ملاحة جوية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 航空工程
- "ملاحة" في الصينية 导航; 测向; 航向; 航海; 航行
- "سلطة الملاحة الجوية" في الصينية 航空当局
- "علم مناخ الملاحة الجوية" في الصينية 航空气候学
- "لجنة الملاحة الجوية" في الصينية 空中导航委员会
- "ملاحة راديوية" في الصينية 无线电导航
- "برنامج الارصاد الجوية للملاحة الجوية" في الصينية 航空气象学方案
- "تصنيف:جامعة نانجينغ في ملاحة جوية وملاحة فضائية" في الصينية 南京航空航天大学
- "الاتحاد الدولي للملاحة الجوية" في الصينية 国际航空联合会
- "المجلس الاسترالي للملاحة الجوية" في الصينية 澳大利亚航空理事会
- "الخريطة العالمية للملاحة الجوية" في الصينية 世界航空图
- "الخطة الإقليمية للملاحة الجوية" في الصينية 区域空中导航计划
- "معهد العلوم الفضائية والملاحة الجوية" في الصينية 宇宙与航空学研究所
- "نظم الملاحة الجوية المستقبلية" في الصينية 未来空中导航系统
- "إجراءات خدمات الملاحة الجوية" في الصينية 空中导航事务程序
- "الفريق الأوروبي لتخطيط الملاحة الجوية" في الصينية 欧洲航空规划小组
- "المجلس الوطني للملاحة الجوية والفضاء" في الصينية 国家航空和空间理事会
- "المعهد العالي للملاحة الجوية والفضاء" في الصينية 法国高等航空航天学院
- "معهد أبحاث الملاحة الجوية والفضاء" في الصينية 航空和空间研究所
- "مكتب تكنولوجيا الملاحة الجوية والفضاء" في الصينية 航空航天技术办公室
- "نظام منقول لمراقبة الملاحة الجوية" في الصينية 可移式空中交通管制系统
- "ملاحة" في الصينية 导航 测向 航向 航海 航行
- "تصنيف:ملاحة راديوية" في الصينية 无线电导航
- "لجنة الأرصاد الجوية الخاصة بالملاحة الجوية" في الصينية 航空气象学委员会
- "اللجنة الاستشارية البريطانية للملاحة الجوية" في الصينية 英国航空事务咨询委员会
- "اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية" في الصينية 美国国家航空谘询委员会
أمثلة
- أجهزة رادار ومعدات ملاحة جوية وقطع غيارها
雷达装置、无线电巡航辅助装置及相关配件 - وأبرز أحد المتحدثين مثالاً يتعلق بشركة ملاحة جوية يقع مقرها في بلد نام وتشهد تدويلاً.
一位发言者强调了一个设在发展中国家并迅速国际化的宇航公司的例子。 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الحاجة لشراء معدات ملاحة جوية للمواقع الإضافية لهبوط الطائرات المروحية التي تشيد في منطقة العمليات التي ستنقل إليها كتيبة مشاة إضافية.
所需经费增加,因为需要为新增步兵营部署的任务区增建的直升机着陆场采购航空设备。 - وتؤدي فرصة استخدام نظم ملاحة جوية ذات تغطية عالمية إلى زيادة اهتمام بلدان المنطقة بالقيام بدور فعال في مرحلتي الإعداد والتنفيذ.
有机会利用具全球覆盖面的空中导航系统促使该区域各国越来越关注在开发阶段和实施阶段发挥积极作用。 - (ج) انخفاض رسوم خدمات الملاحة الجوية أثناء الطيران بسبب انخفاض عدد ساعات طيران الطائرة من طراز B-737، التي يترتب على استخدامها دفع رسوم ملاحة جوية عند إجراء عمليات التناوب؛
(c) 途中费用减少,是因为B-737飞行时数减少,该飞机作轮调飞行时需付空中导航费; - ويتعذر فهم رفض الجانب القبرصي اليوناني التعاون بشأن المسألة التقنية البالغة الأهمية للسلامة الجوية، بالنظر إلى ما يلاقيه من صعوبات واضحة في تقديم خدمات ملاحة جوية فعالة، ووجود آلية تعاون متفق عليها في إطار الأمم المتحدة هي اللجان التقنية، التي يمكن أيضا إنشاؤها أيضا حسب المقتضيات.
鉴于希族塞人在提供有效的空中导航服务方面所面临的明显困难,而且存在商定的联合国的合作平台,即可以临时特设的技术委员会,希族塞人居然会在航空安全这一非常重要的技术问题上拒绝合作,这是令人十分费解的。